01.50 İRAN SOKAKLARINDA NÜKLEER ANLAŞMA KUTLAMASI
İran'da, nükleer müzakerelerde anlaşma sağlanmasının ardından, Batı ülkeleri tarafından İran İslam Devrimi'nin gerçekleştiği 1979 yılından bu yana ülkelerine uygulanan yaptırımların kaldırılacağı haberi sevinçle karşılandı.
Başkent Tahran'da sokaklara çıkan vatandaşlar, sevinç gösterilerinde bulundu. Veli Asr Meydanı'nda İran ile BM Güvenlik Konseyi'nin 5 daimi üyesi ABD, Rusya, Çin, İngiltere ve Fransa ile Almanya (5+1) arasında varılan nihai anlaşmayı değerlendiren İranlılar, görüşmelerin sonuçlanmasını olumlu karşıladıklarını belirtti.
10.30 OBAMA VE NETANYAHU MÜZAKERELERİ GÖRÜŞTÜ
ABD Başkanı Barack Obama, İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu ile İran'la nükleer müzakerelerde varılan anlaşmayı ele alan bir telefon görüşmesi yaptı. Beyaz Saray'ın açıklamasına göre, Obama, sağlanan anlaşmanın, İran'ın nükleer programının barışçıl olduğundan emin olmalarını sağlarken İran'ın nükleer silah elde etmesini teyit edebilecekleri şekilde önleyeceğini de Netanyahu'ya iletti.
Obama, bugün varılan anlaşmanın, İran'ın terörizmi desteklemeye ve İsrail'e ilişkin tehditlerine yönelik kaygılarını azaltmadığını bildirdi. ABD Savunma Bakanı Ashton Carter'ın önümüzdeki hafta İsrail'e bir ziyarette bulunacağına belirten Obama, ziyaretin ABD ile İsrail arasındaki güvenlik alanındaki görülmemiş bir iş birliğinin yansıması olduğunu ifade etti.
18:45 'İRAN ENİNDE SONUNDA NÜKLEER BİR GÜCE DÖNÜŞECEK'
İran ve P5+1 ülkelerince yürütülen müzakereler sonucunda varılan nihai anlaşmaya ABD'li siyasetçilerden tepki gelmeye devam ediyor. Son olarak da Temsilciler Meclisi Çoğunluk Lideri Kevin McCartney, anlaşmanın 'İran'ın nükleer güce dönüşeceği günü ertelemekten öteye gitmediğini' savundu.
P5+1 ülkelerinin 'günü geldiğinde' çok daha güçlü bir İran'la başa çıkmak zorunda kalacağını savunan McCartney, 'ABD'nin ulusal güvenliğine verebileceği zararın boyutunun anlaşılabilmesi için anlaşmanın Kongre'de enine boyuna incelenmesi gerektiğini' ifade etti.
ABD yasalarına göre Kongre'nin İran'la varılan nihai anlaşmayı incelemek için 60 günü olacak. Başkan Barack Obama da bu süre boyunca İran'a yönelik yaptırımları askıya alıp iptal edemeyecek. Öte yandan Obama bugün yaptığı bir açıklamada, anlaşmanın Kongre'de bloke edilmesine izin vermeyeceğini söylemişti.
Beyaz Saray, İsrail ve Suudi Arabistan'dan gelen açıklamaların ardından Başkan Obama'nın İsrail Başbakanı Netanyahu ve Suudi Kralı Selman'la görüşeceği duyurdu.
17:00 SUUDİ ARABİSTAN: ANLAŞMA BÖLGEDE HASARA YOL AÇABİLİR
Nükleer müzakerelerde varılan anlaşmaya tepki gösteren bir diğer ülke de Suudi Arabistan oldu.
Anlaşmanın bölgede yıkıcı etkilere neden olacağının belirtildiği açıklamada, İran’ın Irak, Suriye, Lübnan ve Yemen uyguladığı politikalarla Ortadoğu’yu istikrarsızlaştırdığını ve anlaşmanın Tahran’a vereceği tavizlerin bölgeyi daha da tehlikeli hale getireceği kaydedildi.
16:10 CUMHURİYETÇİLER: OBAMA YÖNETİMİ UTANMALI
ABD’de anlaşmaya ilk tepki Cumhuriyetçiler'den geldi. Yazılı bir açıklama yapan Senato’nun Dış İlişkiler Komitesi Başkanı Cumhuriyetçi Bob Corker, anlaşmanın İran’ın nükleer silah üretmesini engellenmesini sağlayacağına dair şüpheleri olduğunu belirtti.
Here’s my full statement regarding the announcement of a nuclear agreement with #Iran: http://t.co/edmCu23YVg. #IranDeal
— Senator Bob Corker (@SenBobCorker) July 14, 2015
Corker, “İran, dünyadaki terörizmin sponsoru olmaya devam eder ve yaptırımların kalkmasıyla Tahran rejimi zenginleşirse, ABD ve müttefikleri için daha büyük bir sorun haline gelir” ifadelerini kullandı.
Shame on the Obama admin for agreeing to a deal that empowers an evil Iranian regime to carry out its threat to "wipe Israel off the map."
— Gov. Mike Huckabee (@GovMikeHuckabee) July 14, 2015
Gelecek yıl gerçekleştirilecek ABD başkanlık seçimleri için Cumhuriyetçi Parti’den aday olduğunu açıklayan Mike Huckabee de Twitter hesabından, “İsrail’i ‘haritadan silmek’le tehdit eden canavar İran rejimini güçlendirecek bu anlaşmayı kabul eden Obama yönetimi utanmalı” diye yazdı.
14.58 KERRY: ÇATIŞMA HAYALETİNDEN BİR ADIM UZAKLAŞILDI
Agreement is a step away from specter of conflict, towards possibility of peace. This is the good deal we have sought pic.twitter.com/JY9YSZrPQs
— John Kerry (@JohnKerry) July 14, 2015
Kerry ayrıca anlaşmanın ülkenin nükleer programının yalnızca birkaç yıl için değil bir 'ömür boyu' izlenmesini sağlayacağını ifade etti.
P5+1 & #Iran reached agreement, bringing insight & accountability to nuclear program — not for small # of yrs, but lifetime of program.
— John Kerry (@JohnKerry) July 14, 2015
14:22 LAVROV: ABD, AVRUPA'YA FÜZE YERLEŞTİRMEKTEN VAZGEÇMELİ
14:17 ESAD'DAN TEBRİK
13.48 MOGHERINI: BU SADECE BİR ANLAŞMA DEĞİL, İYİ BİR ANLAŞMA
Mogherini ve Zarif son oturum sonrası yeniden basın açıklaması yapıyor.
13.42 ANLAŞMANIN TAM METNİ
Rusya Dışişleri Bakanlığı anlaşmanın tam metnini yayımladı:
Here's FULL TEXT of the #IranDeal: http://t.co/l2e7UL8Oz9 It's 159 pages. Keep scrolling to see who/what's been taken off sanctions list.
— Anup Kaphle (@AnupKaphle) 14 Temmuz 2015
13.41 BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun 'tarihi anlaşmayı' memnuniyetle karşıladı ve tarafları tebrik etti.
13.36 Rusya Dışişleri Bakanlığı, tarafların aile fotoğrafını paylaşıp "Yüzlerinde 'Başardık!' ifadesi var" sözlerini kullandı.
Their faces say: "We did it!"/ Их лица говорят: "Мы сделали это!" pic.twitter.com/LBG6B7dtzE
— MFA Russia (@mfa_russia) 14 Temmuz 2015
13.29 İranlı analist Tyler Cullis, attığı bir tweet'te, ABD'nin uyguladığı ticari ambargoların hangilerinin kaldırılacağını paylaştı. Söz konusu belgeye göre İran halıları, şamfıstığı ve havyara ABD yolu gözüktü.
Here's the US trade sanctions to be lifted: pic.twitter.com/DtY05c7hIS
— Tyler Cullis (@TylerCullis) 14 Temmuz 2015
13.27 Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk, anlaşmanın İran ile uluslararası toplum arasındaki ilişkiler açısından dönüm noktası olabileceğini söyledi.
The agreement reached today in Vienna could be a turning point in relations between #Iran and the international community. #IranTalks
— Donald Tusk (@eucopresident) 14 Temmuz 2015
13.22 Netanyahu canlı basın toplantısı düzenliyor: İsrail'e verdiği zararlardan dolayı İran'a taraflardan kınama geldiğini hiç duymadım.
13.15 Nükleer müzakerelerin son oturumu da sona erdi.
Plenary meeting chaired by @FedericaMog just finished #IranDeal pic.twitter.com/JXEDW4QyOn
— Sabrina Bellosi (@sabellosi) 14 Temmuz 2015
13.10 İran merkezli Shana sitesi: Şimdiden pek çok rafineri İran petrolünü almak için istekli olduğunu ifade etti.
13.06 Mogherini müzakerelerin gerçekten bittiğini ve nihai uzlaşıya varıldığını bir kez daha müjdeledi.
#IranTalks done. We have the agreement. #IranDeal
— Federica Mogherini (@FedericaMog) 14 Temmuz 2015
12.59 İran sokaklarında bu gece kutlama yapılması bekleniyor. Zarif halk tarafından müzakerelerin kahramanı olarak görülüyor. İranlı Twitter kullanıcıları ise 'İran'ın Winston Churchill'i başlığıyla şu fotoğrafı paylaşıyor:
This picture is circulating in Iran Twittersphere tonight pic.twitter.com/AtlghC14kN
— Maziar Bahari (@maziarbahari) 13 Temmuz 2015
12.46 ABD Başkanı Barack Obama da TSİ 14.00'de açıklama yapacak.
President Obama will make a statement on the deal with #Iran 7aET. Watch continuing coverage on @AJAM
— Ali Velshi (@AliVelshi) 14 Temmuz 2015
12.45 Ruhani birazdan halka hitap edeceğini açıkladı.
Will be addressing the nation shortly re #IranDeal pic.twitter.com/HZMFiJdZwc
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) 14 Temmuz 2015
12.41 İran lideri Ruhani, resmi Twitter hesabında şunları yazdı: "İran anlaşması, yapıcı angajmanların işe yaradığını gösterdi. Bu gereksiz krizin çözülmesiyle ortak mücadelelere odaklı yeni ufuklar ortaya çıkacaktır."
#IranDeal shows constructive engagement works. With this unnecessary crisis resolved, new horizons emerge with a focus on shared challenges.
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) 14 Temmuz 2015
12.20 TÜRKİYE: OLUMLU GELİŞME
Türkiye Enerji Bakanı Taner Yıldız da "İran nükleer anlaşmasını son derece olumlu bir gelişme olarak görüyorum. İran'a ambargonun kalkması petrol fiyatları ve yatırımlar için önemli" dedi.
12.15 ZARİF: KAZAN- KAZAN ÇÖZÜMÜNE ULAŞTIK
Zarif, nükleer anlaşmayı mükemmel olmasa da ‘yeni ufuklar açacak bir kazan – kazan çözümü’ olarak niteledi: "Tarihi bir an. Mükemmel bir anlaşma değil, ama bu kadarını başarabildik. Önemli bir başarı. Bugün umutların tükendiği gün olabilirdi, ama şimdi umut dolu yeni bir döneme gidiyoruz."
12.13 MOGHERINI: ULUSLARARASI İLİŞKİLERDE YENİ SAYFA AÇILABİLİR
Mogherini de "Anlaşma silah programından daha fazlası. Bu karar uluslararası ilişkilerde yeni bir sayfa açabilir. Bu tüm dünya için bir umut işareti" ifadelerini kullandı.
Foreign ministers of Iran talks pose for group photo Full Live: http://t.co/HmxBexmDad #IranDeal https://t.co/iAmJ9sObz2
— Ruptly (@Ruptly) 14 Temmuz 2015
12.10 İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani, Başmüzakereci ve Dışişleri Bakanı Yardımcısı Abbas Arakçi ile Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (UAEA) Başkanı Yukiya Amano'nun imza atarkenki fotoğraflarıyla tweet attı. Ruhani, "Tam şu anda İran ve UAEA geçmişteki bütün sorunları çözme hedefiyle işbirliğini artırma konusunda anlaştı" yazdı.
Just now, Iran and @iaeaorg agree to accelerate cooperation with aim to fully resolve all prior issues. #IranTalks pic.twitter.com/MjtKsfCvsO
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) 14 Temmuz 2015
AB Sözcüsü Catherine Ray, Twitter hesabından İranlı ve P5+1 ülkelerinin yetkililerinin TSİ 11.30'da BM Enformasyon Merkezi'nde son kez bir araya geleceklerini, ardından basın toplantısıyla anlaşmayı duyuracaklarını yazdı.
Final plenary of E3/EU+3 and Iran at 10h30 at the UN. Will be followed by a press conference at the Austrian Center Vienna #IranTalks
— Catherine Ray (@CatherineEUspox) 14 Temmuz 2015
Reuters'a konuşan İranlı bir diplomat da kapsamlı bir anlaşmaya varıldığını doğruladı. Adını vermek istemeyen diplomat, "Bunca çaba sonuç verdi ve anlaşma sağlandı. Genel hatlarıyla, işte böyle" dedi.
ABD Dışişleri Bakanı John Kerry'nin Üst Düzey Stratejik İletişim Danışmanı Marie Harf de attığı tweet'le haberi teyit etti.
#IranTalks UPDATE: Final plenary of EU/P5+1 & Iran at 10:30 am Vienna time at UN. Will be followed by a press conference at Austrian Center.
— Marie Harf (@marieharf) 14 Temmuz 2015
Mogheri'nin basın danışmanı bir tweet paylaşıp, "Son kontroller. Hazırız" diye yazdı.
#IranTalks Final Check. Ready to go to the plenary @FedericaMog pic.twitter.com/Pp2oSkEv8a
— Sabrina Bellosi (@sabellosi) 14 Temmuz 2015
İHLAL EDİLİRSE 65 GÜN İÇİNDE İPTAL
Anlaşma BM Güvenlik Konseyi'nin (BMGK) onayından itibaren 90 gün sonra yürürlüğe girecek.
Anlaşma yürürlüğe girdikten sonra İran'a yaptırımlara dayanak oluşturan 7 BMGK kararı iptal edilecek.
Silah ambargosu 5, füze ambargosu 8 yıl daha yürürlükte kalacak.
Uranyum zenginleştirme oranı 15 yıl boyunca yüzde 3.67'yi geçmeyecek.
İran, Fordo nükleer tesisini bir teknolojik merkeze dönüştürecek. Bu tesisteki santrifüjler izotop üretiminde kullanılacak.
P5+1 ülkeleri ve İran yılda en az 2 kere olmak üzere bakanlar düzeyinde toplantılar gerçekleştirip nükleer anlaşmanın gereklerinin yerine getirilip getirilmediğini değerlendirecek.
İran anlaşma maddelerini ihlal ederse, ihlal tarihinden itibaren 65 gün içinde yaptırımlar geri getirilecek.
İran'a ilişkin yeni BMGK kararı 10 yıl geçerli olacak.
NETANYAHU: ÖYLE TUTUMA BÖYLE ANLAŞMA
Bu arada nükleer anlaşmaya en çok karşı çıkan ülke olan İsrail'den ilk tepki geldi.Başbakan Benyamin Netanyahu, "Anlaşma, tarihe geçecek bir hatadır" değerlendirmesinde bulundu. Netanyahu, Twitter hesabından da şunları yazdı: "Ne pahasına olursa olsun bir anlaşma imzalamaya çalışırsanız, sonucu bu olur."
When willing to make a deal at any cost, this is the result. From early reports, we can see that the deal is a historic mistake.
— בנימין נתניהו (@netanyahu) 14 Temmuz 2015
Başbakanlık ofisinin hesabından atılan tweet'te de "Müzakereler esnasında dahi 'ABD'ye ölüm' sloganları atanlara taviz verildikçe, böyle bir anlaşmanın önüne geçmek mümkün değil" ifadesi kullanıldı.
PM: One can't prevent an agreement when negotiators make more & more concessions to those who even during the talks chant "Death to America"
— PM of Israel (@IsraeliPM) 14 Temmuz 2015
AP ajansına konuşan Kültür Bakanı Miri Regev, "Anlaşma ile İran'a öldürme ehliyeti verilmiştir" dedi. Regev, anlaşmanın özgür dünya ve insanlık için kötü olduğunu söyledi.
Ayrıca Dışişleri Bakanı Yardımcısı Tzipi Hotoveli, Batı’yı İran’ın başını çektiği şerh eksenine teslim olmakla suçladı. Hotoveli, “İsrail anlaşmayı durdurmak için her şeyi yapacaktır” ifadesini kullandı.
This agreement is a capitulation of historic proportions by the west to the Iran-led axis of evil.
— Tzipi Hotovely (@TzipiHotovely) 14 Temmuz 2015