Yakın zamanda 11 yaşlarındaki iki Rus kız tarafından çıkarılan Sigma Boy adlı dans müziği, tüm dünyada bir anda akım haline geldi. Buna karşın Almanya’nın Volt partisinden Avrupa Parlamentosu Milletvekili Nela Riehl tarafından Rusya’nın propaganda aracı olarak tanımlamaya çalıştı.
Hamburglu öğretmen kökenli siyasetçi Riehl, Aralık ayında Avrupa Parlamentosu’nda yaptığı konuşmada şarkının tehlikelerine dikkat çekti. Riehl, “Sigma Boy’ adlı şarkı, sosyal medyada yaygın bir Rus motifi olup, gençlere ataerkil ve Rus yanlısı dünya görüşlerini aşılamaktadır” dedi. Şarkının özellikle gençler arasında popüler olduğuna dikkat çeken Riehl, bunun “Rusya’nın sosyal medya aracılığıyla söylem üzerinde nüfuz kurma girişimlerinden biri” olduğunu iddia etti.
Tüm bunlar yeterince anlamsız değilmiş gibi Ukrayna Kültür Bakanı ile görüştüğünü belirten Riehl, kültürel mirasın sadece tarih kitaplarından ve müzelerden ibaret olmadığını, dil, müzik ve güncel Ukraynalı etkileyicilerin de bu mirasın bir parçası olduğunu söyledi.
Şarkıda en ufak bir politik gönderme bulunmuyor
Ancak ‘Sigma Boy’ şarkısının sözleri incelendiğinde, herhangi bir siyasi mesaj ya da Rusya yanlısı söylem dahi bulunmuyor. Şarkı, bir genç kızın hoşlandığı bir çocuğa karşı hissettiklerini anlatıyor. Sözler, romantik bir ilişki üzerine kurulu basit bir hikaye içeriyor ve politik bir bağlam taşımıyor.
Şarkı, 11 yaşındaki Svetlana Chertischeva (Betsy) ve 12 yaşındaki Maria Yankovskaya tarafından seslendirildi. Kasım ayında yayımlanan şarkı, önce çocuklar arasında popüler hale geldi, ardından yetişkinler arasında da ilgi gördü.
Sosyal medyada geniş kitlelere ulaşan şarkı, TikTok, Instagram ve YouTube’da 63 milyondan fazla izlenme aldı.
Ocak ayının başında Billboard’un Hot Dance/Pop Songs listesinde 7. sıraya yükseldi.
Şarkının bir kısmının çevirisi ise şöyle:
Sigma, Sigma boy, Sigma boy, Sigma boy
Her kız seninle dans etmek istiyor
Sigma, Sigma boy, Sigma boy, Sigma boy
Ben çok havalıyım, benimle olmak bir yılını alır
Betsy, Jared, Leto gibi sevgilim, Betsy yaz sıcağı gibi
Tatlı çocuk zıplayıp yanacak
Bentley’ime bin, Güzellik Kutuma bin
Sigma Çocuğumsun ama gözyaşlarını istiyorum, anladın mı?
Dalga konusu oldu
Riehl’in açıklamaları, çevrimiçi ortamda tartışmalara yol açtı. Instagram’daki yorumları kapalı olan milletvekilinin konuşması X platformunda alay konusu oldu. Bazı kullanıcılar Riehl’i 'aptal' ve 'aşırı duyarlı bir loser' olarak nitelendirirken, konuşmasını 'palyaço şovu' olarak adlandırdı.
Bir kullanıcı ise Alman politikacıların, 'çocukları öldüren göçmenler' gibi Almanya’daki olaylara odaklanması gerektiğini savundu.