Dünya haritası - Sputnik Türkiye, 1920
DÜNYA
Rusya, ABD, Avrupa ve Ortadoğu başta olmak üzere dünyanın dört bir yanından son dakika haberleri, analizler ve özel dosyalar.

'Bismillah, c'est les ténèbres': Snapchat'ten çıkıp Fransa'yı sallayan sloganın anlamı ne?

© REUTERS Stephane Mahe"Bismillah c'est les tenebres" sloganı
Bismillah c'est les tenebres sloganı - Sputnik Türkiye, 1920, 21.10.2026
Abone ol
Z kuşağı protestocuların, gizli polise ait olduğunu saptadığı bir Snapchat mesajı, isyanın çığlığı oldu. ‘Bismillah, c'est les ténèbres’ sloganı Belçika’dan İtalya’ya diğer Avrupa ülkelerine de yayıldı.
Fransa'da gençlerin başlattığı isyan dalgasında taşıdığı dövizler arasında ‘Bismillah, c'est les ténèbres’ tüm dünyada merak konusu oldu. Slogan, İsveçli aktivist Greta Thunberg tarafından da tekrarlanan slogan, TikTok, Instagram ve diğer sosyal medya platformlarında çeşitli gönderilere de konu oldu.

'Bismillah, c'est les ténèbres’ ne anlama geliyor?

Arapça ‘Bismillah’ kelimesi, Türkçe ‘Allah’ın adıyla’ anlamına geliyor. Müslümanlar tarafından bir işe başlamadan önce kullanılıyor.
Fransızca ‘C’est les ténèbres’, ise ‘Bu karanlık’ anlamına geliyor ve gençler arasında felaket ya da korkunç bir ortamı tarif ederken kullanılıyor. Bu iki kalıbın birleştirilmesi biraz ‘mantık dışı’, çünkü ikisini birleştirince ortaya “Allah’ın adıyla, bu karanlık” gibi bir ifade çıkıyor. Bu da, lise gençlerine makine çevirisi izlenimi verdi.

Slogan nereden geldi, polis Snapchat'te mi?

Slogan, ekim ayında alevlenen protestolar sırasında bir Snapchat mesajlaşmasından çıktı. Protestolar için Snapchat üzerinden haberleşen gençler, ‘Mamadou’ isimli bir kullanıcının, gruba katılarak, “Selam, Allah’ın adıyla (Bismillah), bu karanlık (C’est les ténèbres). Barikat ne zaman, kardeş vallahi?” şeklindeki mesajından şüphelendi.
© REUTERS Yves Herman"Bismillah, it's the darkness" sloganı
Bismillah, it's the darkness sloganı - Sputnik Türkiye, 1920, 21.10.2026
"Bismillah, it's the darkness" sloganı
Mesaja Cezayir bayrağı emojisi eşlik ediyordu. Daha sonra benzer üslupla başka kullanıcıların da protesto buluşma gruplarına benzer mesajlar attığı ortaya çıktı. Öğrenciler, bu mesajların gençlerin protesto mesajlarını tespit etme amacıyla gizli polisten geldiği sonucuna vardı.
Bazı internet kullanıcıları, söz konusu hesapların lokasyonlarını karakollara yakın yerlerde tespit ettiğini söyledi. Bu, şu an için kesin olarak kanıtlanmadı. Fransa İçişleri Bakanı Nunez ya da herhangi bir Fransız yetkili, Snapchat'taki ekran görüntüleriyle ilgili yorum taleplerine yanıt vermedi.

Fransız öğrencilerin protestosu nasıl başladı?

Protestolar, 18 Eylül'de Paris'in güneydoğusundaki Creteil'de başladı ve hızla ülke geneline yayıldı. Hareketin temelinde, uzun okul günleri, aşırı kalabalık sınıflar, bakımsız okul binaları ve öğretmenlerin devamsızlığı gibi öğrencilerin çeşitli şikâyetleri yer alıyor.
Protestocular bu sorunların en çok işçi sınıfının yaşadığı banliyöleri ve azınlık topluluklarını etkilediğini savunuyor. Sadece 2 Ekim günü, gerçekleştirilen ablukalar nedeniyle yaklaşık 400 okul kapandı.
Öğrenci protestoları, 17 Ekim cumartesi günü hayat pahalılığına karşı ülke genelinde düzenlenen gösterilerle birleşti. Bu gösteriler, Fransa'nın son yıllarda gördüğü en büyük ayaklanma ile sonuçlandı. Bu hafta ise çeşitli kentlerde sokağa çıkma yasakları geldi.

Slogan Fransa dışında da yayıldı mı?

İtalyan haber ajansı ANSA'ya göre, İsveçli aktivist Greta Thunberg, 13 Ekim'de Paris'in kuzeyindeki Seine-Saint-Denis'de grevdeki öğrencileri ziyareti sırasında bu sloganı kullandı.
9 Ekim'de ise Brüksel'de, Belçika hükümetinin bütçe kesintilerine karşı sendikaların öncülüğünde düzenlenen bir gösteride, söz konusu slogan pankartlarda yer aldı. Burada slogan, sızma iddialarına bir göndermeden ziyade, Fransız öğrencilerle dayanışma amacıyla kullanıldı.
İtalya'da ise ANSA, 15 Ekim'de Bologna'daki öğrenci gösterilerinde bu ifadenin görüldüğünü bildirdi. Slogan, 17-18 Ekim hafta sonunda Milano'da da duyuldu.
Новый Блок - Sputnik Türkiye, 1920, 21.10.2026
DÜNYA
Fransa'da polis şiddetinin tarihi kolonyolizme mi gidiyor?
Haber akışı
0
Tartışmaya katılmak için
giriş yapın ya da kayıt olun
loader
Sohbetler
Заголовок открываемого материала