İngiliz astronot Tim Peake ve Amerikalı meslektaşı Tim Kopra TSİ 14:55'te başlayan ve 6,5 saat sürmesi planlanan uzay yürüyüşünü sonlandırdı. Kopra'nın kaskında su birikmesi üzerine tarihi uzay yürüyüşü planlanandan erken bitirildi. Kaskta biriken su kabarcıkları astronotların hayatını tehlikeye atabiliyor.
Tamamen karanlık bir ortamda, güneş panellerine değmeden uzay istasyonundaki parçanın değiştirilmesi, 60 metrelik bir mesafede kabloların birbirine dolanması riski taşıyor.
Today's #spacewalk has ended early. The crew was never in any danger. Listen to the NASA TV commentator for details. https://t.co/TomSPQvunr
— NASA (@NASA) 15 Ocak 2016
Uzay İstasyonu'nun görevlerini tamamlayabilmesi için rutin olarak bazı güç ünitelerinin değiştirilmesi gerekiyor. Fakat güneş panelleri yüksek sıcaklıkta olduğundan bu işlemin karanlıkta yapılması gerekiyor. Bu işlem yapılırken Uzay İstasyonu aynı zamanda hareket halinde olduğundan güneş panellerinin Güneş'e dönmediği 90 dakikalık zaman aralığında işlemin tamamlanması gerekiyor.
As a precaution, #spacewalk terminated due to small amount of water in @Astro_Tim's helmet. https://t.co/KX5g7zfYQe https://t.co/6sRiiiLFPo
— NASA (@NASA) 15 Ocak 2016
Uluslararası Uzay İstasyonu'ndan 61 metre (200 feet) uzaklıktaki güç ünitesini onarmak amacıyla yapılan uzay yürüyüşü projenin yürütülmesinden sorumlu NASA'dan Royce Renfrew'in talimatı üzerine sonlandırıldı.