Dilbilim alanında lisans eğitimini tamamladıktan sonra Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi'ne bağlı Asya ve Afrika Ülkeleri Enstitüsü'nde yüksek lisansını yaptı. Türkçe ve İngilizce bilen Bratinkova, bilimsel dergiler başta olmak üzere çeşitli yayınlarda çevirmen ve editör olarak çalıştı.
