Oyuncak bebekle atom bombasının birleştirilmesine Barbie resmi hesabından destek: Japonya'da infial
13:18 01.08.2023 (güncellendi: 15:57 01.08.2023)
Abone ol
Yazarlarla oyuncuların grevde olduğu Hollywood'un eşzamanlı piyasaya sürüp yaz modası yaratarak gişeleri doldurduğu Barbie ile Oppenheimer filmlerinden birleşik olarak 'Barbenheimer' diye söz edilmesi ve oyuncak plastik bebekle atom bombasının kaynaştırıldığı montajlara Barbie filminin resmi hesabının destek vermesi, Japonya'da büyük tepki çekti.
ABD'de Barbie ve Oppenheimer'ın geçen ay aynı haftasonu gösterime girmesi, iki filmin sinemaya tek gidişte izlenebildiği bir fenomene yol açtı. ABD'nin 2. Dünya Savaşı'nın sonunda Japonya'ya attığı atom bombalarının babası Robert Oppenheimer'in biyografisi ile pembe giyen sarışın plastik bebek Barbie hakkındaki komediyi birleştiren mem, Twitter'da (X) çoktan trend oldu.
Japonlar 'Barbenheimer'a hayır' dedi
'Barbenheimer' memini 'korkunç' olarak niteleyen Japon kullanıcılar ise buna karşı '#NoBarbenheimer' (Barbenheimer'a hayır) etiketine başvurdu, bazıları, nükleer silahların yarattığı felaketi anlatan filmlerden sahneler yayımladı. Ama Japonları asıl kızdıran, Barbie filminin resmi ABD hesabının 'Barbenheimer' akımına kendini kaptırması oldu.
This is my favorite take: pic.twitter.com/tYykmmTHMS
— Gretchen (@offgridteacher) July 12, 2023
Atom bombasına eğlencelik muamelesi
'Atom bombasının babası' Robert Oppenheimer'ı canlandıran Cillian Murphy'nin, Barbie'yi canlandıran Margot Robbie'yi yanan bir şehirde omuzlarında taşırken gösteren meme, "Hatırlanacak bir yaz olacak" yanıtını gönderen Barbie filminin resmi hesabı, Margot Robbie'nin saçlarını atom bombasının mantar bulutu şekline sokan montaja da Barbie'nin erkek bebek partnerine atıfla "Bu Ken bir stilist" diye karşılık verdi.
That's great.
— かんかん(読書と映画など) (@3I5CHmcAGUHsTMw) August 1, 2023
This Ken is an absolute stylist.
He can easily impress a lot of people.
He is an amazing talent.
I agree wholeheartedly.
If I didn't have Japanese eyes and didn't know the disaster of nuclear weapons. https://t.co/mFFovHPGIm pic.twitter.com/PQr6ZNi4wZ
'Atom bombası kurbanlarıyla oynayanlara yazıklar olsun'
Bunun üzerine Japon kullanıcılar, kırgınlıklarını dışa vurdu:
"Bu harika. Bu Ken tam bir stilist. Birçok insanı kolayca etkileyebilir. O inanılmaz bir yetenek. Yürekten katılıyorum. Japon gözlerim olmasaydı ve nükleer silahların felaketini bilmeseydim."
"Atom bombasının kurbanlarıyla oynayan sizler, Hiroşima ve Nagazaki atom bombası müzelerini ziyaret etmelisiniz. Ve bu saçma yoruma 'Bu Ken bir stilist 😉' yorumunu yapan yetkiliye yazıklar olsun."
"Atom bombası atılmadan birkaç gün öncesine dek dedem Hiroşima'daydı. O mantar bulutunun altında ölenler arasında Barbie bebekleriyle oynayacak yaşta pek çok çocuk vardı."
ABD dünyada nükleer silah saldırısı düzenlemiş tek ülke. Japonya, nükleer silah saldırısına uğramış tek ülke.
The moment the atomic bomb was dropped in Hiroshima. https://t.co/leegzmXA5g
— さばとら (@RzsjhzzrUlYWw7I) July 31, 2023
What was happening under the mushroom cloud. pic.twitter.com/06M9dPFxQi
— 尖閣海底屋台 (@Jpnseatakeshima) July 30, 2023
Kuşaklar boyu dinmeyen acı
Eldeki ölü sayısı tahminlere dayanıyor. 6 Ağustos 1945'te mantar bulutu yükseldiğinde, Hiroşima'nın 350 bin nüfusunun yaklaşık 140 bininin öldüğü ve aynısı 3 gün sonra, 9 Ağustos 1945'te Nagazaki'ye yapıldığında en az 74 bin kişinin öldüğü sanılıyor.
Very uncomfortable after so many people died pic.twitter.com/twKp537viR
— 🎮nomadog🎮 (@nomadog2) July 31, 2023
Bombaların yaydığı radyasyon, takip eden yıllarda on binlerce insanın daha hastalanarak ölmesine neden oldu.
Twitter'dan 'tarihsel bağlam' müdahalesi
ABD'nin Hiroşima ve Nagazaki'ye atom bombaları atmasının 78. yıldönümü olan 6 ve 9 Ağustos'ta Japonya'da anma törenleri düzenlenecek. Yıldönümleri yaklaşır ve Japonların tepkileri büyürken, Twitter, orijinal gönderilere, 'ABD'nin Japonya'ya nükleer saldırılarının tarihsel bağlamını vurgulayan' topluluk notları ekledi.
Warner Bros Japan sorry for Barbie atom bomb meme https://t.co/t7TZ9tvtIH
— BBC News (World) (@BBCWorld) August 1, 2023
Warner Bros Japonya: Son derece üzücü
Tepkiler, Barbie'nin distribütörü Warner Brothers'ın Japonya ofisini yanıt vermek zorunda bıraktı. Warner Bros. Japan LLC, Barbie filminin resmi Japonca hesabından açıklama yaptı:
"Filmin ABD merkezli hesabının 'Barbenheimer' hareketiyle böylesine uygunsuz şekilde muhatap olması son derece üzücü. Şirketin mem veya hareketle herhangi bir bağlantısı yoktur ve ABD merkezli hesaptan uygun yanıt talep etmektedir."
— 映画『バービー』公式 (@BarbieMovie_jp) July 31, 2023
Oppenheimer'ın Japonya'da gösterim tarihi meçhul
Christopher Nolan'ın yönettiği Oppenheimer filmine, Japonya'da yasak getirilmese de henüz gösterim tarihi verilmedi. Genellikle Universal Pictures'ın filmlerini dağıtan Toho-Towa Co.'dan bir yetkili, Oppenheimer'ın Japonya gösterim tarihinin henüz belirlenmediğini, kararın Universal Pictures tarafından verileceğini söyledi. Barbie ise 11 Ağustos'ta -Hiroşima'ya atom bombası atılmasının yıldönümünden 5 gün sonra- Japon sinemalarında arzı endam edecek. Hollywood filmlerinin ABD galasından sonra Japon izleyicilerle buluşması yaygın bir durum.
The double dose of American movie hits known as “Barbenheimer” is fueling a social-media backlash in Japan https://t.co/MeJF6ch6UI
— Bloomberg (@business) August 1, 2023
Aoyama Gakuin Üniversitesi'nin kültürel ve yaratıcı çalışmalar profesörü Takashi Uchiyama, "Hollywood, belirli ülkeler için hassas temaları ve ifadeleri dikkate alır. Gösterim zamanlamasını değiştirme yönünde istek olduğunu düşünüyorum" görüşünü dile getirdi.
'Warner Bros ABD'nin özür dilemesi lazım'
Kanda Uluslararası Çalışmalar Üniversitesi'nin akademisyeni Jeffrey J. Hall, "Warner Brothers'ın Amerikan ofisi bu konuyu ciddiye alır ve özür dilerse, muhtemelen tepkilerin azalmasını sağlar" tahmininde bulunarak ekledi:
"Oppenheimer muhtemelen ödüller alacak ve bu gerçekleştiği zaman, Japonya'daki sinemalarda geniş çaplı gösterim bekleyebiliriz."
