Fransa hükümetinden iki bakan, Netflix'in 'Cuties/Minnoşlar' filmine yöneltilen kız çocuklarını cinsel obje haline getirdiği eleştirilerinin, 'bağlamından koparılan indirgeyici görüntülere dayandığına' dair açıklama yayımladı.
Fransız sinemasının genç isimlerinden Maïmouna Doucouré'nin yönettiği film, günümüzün pop yıldızlarının hareketlerini taklit eden bir çocuk dans grubuna katılan 11 yaşındaki Senegal kökenli Müslüman kız çocuğu Amy'nin hikayesine odaklanıyor. Filmin daha yayımlanmadan çıkan posteri nedeniyle ergenliğe girmemiş çocukları aşırı cinselleştirmekle suçlanması, pedofiliyi teşvik edip etmediğine dair şüpheleri de beraberinde getirmişti.
Geçmişte cinsel istimara uğramış yönetmen Maïmouna Doucouré'un sosyal medyada hakarete uğraması, 'Netflix'i iptal et' etiketinin Twitter'da gündem olması sonrası, Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron tarafından 6 Temmuz'da atanan Kültür Bakanı Roselyne Bachelot ile Cinsiyet Eşitliğinden Sorumlu Delege Bakanı Elisabeth Moreno, ortak açıklama yaptı.
Top story: France's Culture Minister defends Netflix movie 'Cuties' saying it's being taken 'out of context' | Daily Mail Online https://t.co/vOhVP2L3gr, see more https://t.co/3L1O4jsYs5
— Charles Wharry (@Darkbird18) September 21, 2020
'Bu filmin tüm izleyiciler için erişilebilir kalması lazım'
Resmi nitelikli açıklamada, Maïmouna Doucouré'a yönelik eleştirilerin kadın yönetmenin niyetleriyle tam bir çelişki içinde olduğu ifade edildi:
"Cuties filmini hedef alan şiddetli eleştirilerin yönetmene atfettiği niyet, onun yapıtının neyin hakkında olduğuyla tam bir çelişki içinde. Eleştiriler, bağlamından koparılan indirgeyici görüntülere dayanıyor."
“Cuties” raises a thorny question: when does a film about a troubling phenomenon become complicit in what it seeks to condemn? https://t.co/CMlEvqwh9W
— The Economist (@TheEconomist) September 21, 2020
Filmin Netflix kataloğundan çıkarılmasına yönelik artan talepleri de reddeden Bachelot ile Moreno, "Bu filmin tüm izleyiciler için erişilebilir kalması ve eserin aydınlanmış incelenmesine dayanan, teskin olmuş bir tartışmayı beslemesi lazım" dedi.
Netflix is facing renewed backlash after it released the award-winning French film “Cuties” this week. Some U.S. senators are calling for an investigation into the movie, which has been criticized for sexualizing young girls. https://t.co/CiTnccMiL7
— The New York Times (@nytimes) September 13, 2020
Yönetmen: Netflix'in posteri filmi temsil etmiyor
Ocak ayında Cuties'in ilk gösteriminin yapıldığı Sundance Festivali'nde dünya sineması dram yönetmenliği ödülünü kazanan Doucouré, Fransa'da düzenlenen bir panelde, filmin 'çocukları hiper-cinselleştirmekle' suçlanmasının, Netflix'in filmi tanıtmak için çıkardığı ilk posterdeki görsel seçiminden kaynaklandığını, ancak o posterin filmi temsil etmediğini anlattı.
The French vs American publicity poster for the film "Cuties", released in the United States on Netflix. pic.twitter.com/N9L5B3KtEG
— Matthew Fraser (@frasermatthew) September 14, 2020
'Aslolan filmi izlemek'
İhtilafın ilk posterden kaynaklandığını vurgulayan kadın yönetmen, "Aslolan filmi izlemek ve aynı mücadeleyi verdiğimizi anlamak. Ben zaten bu konuda insanların gözlerini açmak ve soruna çözüm bulmak istiyorum. Film yapımcıları olsun siyasiler olsun bir tartışmaya girmemiz ve çözüm bulmamız ve bunu eğitim sistemi içinde de yapmamız önemli" dedi.
Netflix hem kamuoyundan hem yönetmenden özür diledi
Netflix de filmi pazarlamak için yayımladığı ve kız çocuklarını dar kıyafetler içinde dans hareketleri yaparken gösterdiği ilk poster ve fragmanla ilgili geçen ay özür açıklaması yayımladı.
'Uygunsuz' diye nitelediği poster için 'derin üzüntü' açıklayan ve "Filmi temsil etmiyor" diyen Netflix, görüntü ve betimlemeleri değiştirdiğini belirtti.
Netflix Eş-CEO'su Ted Sarandos da Doucouré'a telefon ederek yaptıkları 'hatadan' ötürü bizzat özür diledi. Ama sonuçta tüm bunlar, filmin sosyal medyada lanetlenmesini ve Doucouré'un öfkenin ve hatta ölüm tehditlerinin hedefi olmasını önlemedi.
