ABD Dışişleri Bakanlığı'nın raporunda, aslında Rusya'da şu anda olmayan bir kentte insan ticareti kurbanlarına yeterince destek verilmediği belirtildi.
Yayınlanan belgede, "Anlatılan dönemde Rus Ortodoks kilisesine ait evsizler barınağı, (insan ticareti) kurbanlarını kabul etmeye başlayıp, yiyecek ve yatacak yer sağladı, ancak bu kişiler ne psikolojik, ne de tıbbi yardım alabildi. Hükümet barınağa mali destek sağlamadı" ifadelerine yer verildi.
Rusya yönetiminin raporda belirtilen barınağa mali yardım sağlamaması şaşılacak bir durum değil, zira eskiden Rusya'nın Nijegorod bölgesinde bulunan Kitej kenti, efsaneye göre Tatar ve Moğol istilasına sırasında karşı tarafa teslim olmamak için yine o bölgede yer alan Svetloyar gölünün sularına gömüldü.
Günümüze kadar hala yaşan bu efsanedeki Svetloyar gölü ise ‘Rus Atlantis'i' adıyla da anılıyor.
Raporu hazırlayan kişilerin, Rus kültürünü ve coğrafyasını yeterince tanımadan, bağış kuruluşunun adını efsanevi kentin adıyla karıştırmış olabileceği düşünülüyor.
ABD'li senatörler ve bakanlar uzun süredir ülkelerin adlarını ve başkentlerini karıştırıp, söz konusu ülkelerin haritada bulundukları yerlerden farklı yerlere parmak basabiliyor.
Geçtiğimiz günlerde Almanya'nın Hamburg kentinde düzenlenen G20 zirvesinde de buna benzer bir durum yaşanmış, Beyaz Saray basın sekreterinin ofisi, ABD ve Çin liderlerinin yaptıkları görüşme ile ilgili notları yayınlarken, Çin lideri Şi Cinping'e ‘Çin Cumhuriyeti Başkanı' unvanını kullanmıştı.
Bu adın kısmen tanınan Tayvan Cumhuriyeti'nin resmi adı olduğu biliniyor.
Beyaz Saray ayrıca ABD Başkanı Donald Trump ile görüşen Endonezya Devlet Başkanı Joko Widodo'yu da Singapur Başbakanı Lee Hsien Loong ile karıştırmış, son olarak da Japonya Başbakanı Şinzo Abe'yi ‘Japonya Başkanı' olarak göstermişti.
