Türk yazar Orhan Pamuk’un 'Kafamda Bir Tuhaflık Var' romanının çevirmeni olan Avrutina, yabancı edebiyat dalında 200 bin ruble değerinde ödül aldı.
Ödülle ilgili duygularını kendi sosyal ağ sayfasında paylaşan Türkolog şu ifadeleri kullandı: “Bu benim için eşi değeri olmayan bir olay. Rusya’da edebiyat başta olmak üzere Türk kültürünün tanıtımı, yaygınlaştırılması için çok çaba harcadım, tüm gücümü seferber ettim. Bunun nedeni de çok basit: Ülkelerimiz arasında inanılmaz bir yakınlık bağı var. Bu Bizans, Doğu ve Batı arasındaki ilişkilerdir. Herkese teşekkürler!”