Putin: Amerika bir muz cumhuriyeti mi ki?

Putin'in konuşmasının satır başları şöyle:

• Zamanı gelince, emekliye ayrılacağım ancak şu anda devlet başkanı olarak görevime devam ediyorum.
• Dünyada siyasi gücün yeniden dağıtılmasıyla bağlantılı olarak ihtilaflar ve güvensizlik giderek artıyor.
  
• Mutluluktan uçan ABD, diğer ülkelerle eşit diyalog kurmayı reddetti.

• Birtakım ülkelerin uluslararası konuları çözme konusunda isteksiz olduğunu görüyoruz.

• Yaptırımlar siyasi baskı aracı olarak kullanılıyor. Dünya Ticaret Örgütü bypass edilerek kapalı ticari ittifaklar kuruluyor. 
• Moskova, ABD'deki başkanlık seçimlerini etkilemeye çalışmıyor. Rusya'ya yöneltilen suçlamalar histerinin göstergesi.

'HAKLI DEĞİLSEM LÜTFEN BENİ DÜZELTİN'

• Birileri ciddi olarak Rusya'nın Amerikan halkının seçimini etkileyebileceğini düşünüyor mu? Amerika bir muz cumhuriyeti mi ki? Amerika büyük güç. Eğer haklı değilsem lütfen beni düzeltin.

• Batı'daki seçimler, değişim aracı olmaktan çıktı ve pespaye bir savaş halini aldı.    
• (ABD seçimleri hakkında) Dikkatleri hackerlara çekmek, gerçek sorunları çözmekten daha kolay.
• Rusya, hiçbir ülkeye saldırı düzenlemeyi planlamıyor. Bu komik, aptalca ve böyle bir şey düşünülemez. Bu iddialar, diğer ülkelerin askeri harcamalarını artırmak için kullandıkları bir histeriden ibaret.

'TERÖRİSTLER, KENDİLERİNİ KULLANANLARDAN DAHA KURNAZ'

• Teröristler, kendilerini kullananlardan daha kurnaz ve akıllı. Teröristleri siyasi amaçları doğrultusunda kullanan aktörler, her zaman kaybeden taraf olacak.
• Rusya, küresel hakimiyet kurma ve genişleme amacı gütmüyor ve hiçbir ülkeyle ihtilaf yaşamak istemiyor. 
• ABD ve Fransa'dakiler de dahil olmak üzere, son yıllarda düzenlenen saldırılar, teröristlerin hücrelere gerek görmediğini ve tek başına hareket edebileceklerini gösteriyor.

• ABD Başkanı Barack Obama ile yaptığımız Suriye anlaşmaları hayata geçmediği için üzgünüm. Washington'daki bazı güçler, bu anlaşmaların uygulanmaması için her şey yaptı.
• Suriye'de akan kanı durdurma ve siyasi süreci başlatma konusunda başarı sağlanamıyor. Uzun süren müzakereler ve yoğun çabalar sonucunda ortak cephe oluşturulacağını düşündük ancak Washington'daki güçler bunu engelledi.

'ORTADOĞU'DA MODERN MARSHALL PLANINA İHTİYAÇ VAR'

• Ortadoğu'da yaşanan devasa boyuttaki yıkımlar, uzun vadeli ve kapsamlı programlar uygulanmasını gerektiriyor. Bölgede yeniden canlanma ve kalkınma için modern Marshall planına ihtiyacı var.
• Bizim anlayışımıza göre gerçek liderlik, geçici tehditler yaratmak değil, gerçek sorunları görüp bunların çözümü için ülkelerin çabalarını birleştirmelerini sağlamak. Rusya'nın uluslararası meselelerdeki rolü budur.
• Küresel ekonomi krizden çıkamıyor. Küresel ekonomide sürekli kalkınmayı sağlayamazsak, dünyaya istikrar kazandıramayız. Kararlı ekonomik kalkınma için gereken koşulları oluşturmamız gerekiyor. Dünya genelinde eşit ekonomik kalkınma oranlarını yakalamalıyız.

• SSCB dağıldıktan sonra ABD yönetimi, hiçbir ülkeyle ortak karar almamayı kararlaştırdı.
• Bazı ülkeler BM Tüzüğü'nü hafife alıyor. BM Tüzüğü'ndeki kuralları uygulamayı bırakırsak, kaos çıkar. ABD önce eski Yugoslavya'da, sonra Irak'ta, ardından da Suriye'de BM Tüzüğü'nü ihlal etti.
• Suriye'nin Halep kentinde sivillere rağmen militanlarla savaşmaktan başka seçeneğimiz yok.
• Bir ülkenin seçim sistemine diğer ülkenin siber saldırı yoluyla müdahale etmesi kabul edilemez. Ülkeler, siber ortamda geçerli olacak ortak davranış kuralları üzerinde anlaşma yapmalı.

'TRUMP'IN RUSYA'NIN FAVORİSİ OLDUĞUNA DAİR İDDİALAR SAÇMA'

• ABD seçimlerini kimin kazanacağını Rusya için fark etmiyor. Zira Donald Trump veya Hillary Clinton'un seçimi kazandıktan sonra nasıl davranacağını bilmiyoruz.

• Trump'ın Rusya'nın favorisi olduğuna dair haberler tamamen saçma. Basının Trump'ı Moskova'nın favorisi olarak göstermesi tesadüf değil. Bu haberler, kamuoyunu manipüle etmek için yapıldı. Bu düşünce, Clinton'u savunanlar tarafından ortaya atıldı. Ölçüsüz davranışlarına rağmen Trump, sıradan insanların ve iktidardaki elitlerden bıkan kesimlerin çıkarlarını temsil ediyor.
• Mevcut ABD yönetimiyle çalışmak zor. Zira hiçbir anlaşmaya bağlı kalmıyorlar.

'NORMANDİYA DÖRTLÜSÜ FORMATINA ABD DE KATILMAK ÜZERE'

• Normandiya Dörtlüsü formatına ABD de dahil olmak üzere diğer ülkelerin dahil edilmesine karşı değiliz. Normandiya Dörtlüsü'ndeki partnerlerimizle ABD ile paralel çalışma yapma kararı aldık. 
• Suriye'de terör, Halep'teki eylemler nedeniyle yayılmaya başlamadı. Irak'ta önceden teröristler var mıydı? Irak'ın devlet sistemi yıkılıncaya kadar neredeyse hiç terörist yoktu. Peki Libya'da? Orada da Irak'la aynı durum söz konusu. Şu anda da Suriye'de aynı gelişmeler yaşanıyor.

'RUSLAR VE UKRAYNALILAR TEK BİR HALK'

• Ruslar ve Ukraynalılar, tek bir halk. Milliyetçiler her ülkede var ancak Ukrayna'daki çoğunluğun görüşü iki ülkede tek halk olduğu yönünde. Ukraynalılarla ortak tarihe ve kültüre sahibiz ve etnik açıdan birbirimize yakınız.

• Rusya, Asya ülkeleriyle ilişkilerini ABD ve AB ile işbirliği kötüye gittiği için yoğunlaştırmıyor. Asya ile temaslarımızı artırmamız hayat tarafından dikte ediliyor. Neden mi? Çünkü Asya ülkelerinin önemi artıyor ve hızlı tempoyla artmaya devam edecek.

'ABD VERDİĞİ SÖZLERİ TUTMADI'

• ABD, Suriye'de ılımlı muhaliflerin teröristlerden ayrılması gerektiğini itiraf etti ve bunu yapacaklarının sözünü verdi. Ancak verilen sözler tutulmadı. (12 Eylül'de açıklanan 7 günlük ateşkes anlaşması hakkında) Obama, 7 gün içinde ılımlı muhalifleri teröristlerden ayırabileceklerini söyledi. Ancak Deyr Ez Zor'daki Suriye ordusu mevzisine saldıran ABD ateşkesi kendisi bozdu. 
• Deyr Ez Zor'daki saldırının hata sonucu gerçekleştiğini söylediler. Ancak ateşkes bir kez bozulmuştu. Ardından IŞİD saldırıya geçti. Bununsa tesadüf olduğunu söylediler.

• Suriye'de yaşanan her şey için Rusya'yı suçlamaya bir son verilmeli. Bu ahlaki değil. Rusya şu ana dek itidalli davrandı ve ABD'nin suçlamalarına kaba şekilde yanıt vermedi. 
• Rus uçakları, 9 gündür Halep ve çevresinde uçmuyor. Ancak Halep'te gösterdiğimiz sabrın bir sınırı var. Gerekli görülmesi halinde, Rusya yanıt verir.
  

'ENFLASYONUN YÜZDE 6'NIN ALTINA DÜŞMESİNİ UMUYORUM'

• Enflasyonu kontrol altına almayı başardık. Uzmanların açıklamalarına dayanarak enflasyonun yüzde 6'nın altına düşmesini umuyorum. Ayrıca umarım, bütçe açığı da yüzde 3 civarında gerçekleşir.

• Rusya'nın önünde başta ekonomik ve sosyal alanlarda olmak üzere çözülmeyi bekleyen birçok sorun var. Rusya'nın iç siyasi istikrarı ve dünyadaki ağırlığı bu sorunların çözümüne bağlı.
  
• (Rusya ve Japonya arasında barış anlaşmasının ne zaman imzalanabileceğine dair soruya) Rusya ile Japonya arasında barış anlaşması imzalanması konusunda kesin bir zaman belirlenmesini imkansız buluyoruz ve bu yöndeki girişimlerin zararlı olduğunu düşünüyoruz.

'RUSYA'YI GÖMEREK JEOPOLİTİK GERGİNLİĞİ AZALTAMAZSINIZ'

• Tüm dünyada jeopolitik gerginliğin azalması yönünde bir talep var. Biz de gerginliğin azalmasını istiyoruz ancak bunu Rusya'yı 'gömerek' yapamazsınız.

• Devrimler değişim yapmak için başvurulan yanlış bir yöntem. İyi bir amaç için olsa dahi, sadece evrim yolundan ilerlememiz gerekir.
• Nükleer silahları saldırı aracı olarak görmek yanlış. Bunlar, ülkeleri dizginlemenin ve barışı tesis etmenin bir yöntemi olarak kullanılmalı.

'BAĞIMSIZ DURUŞUMUZ HOŞLARINA GİTMİYOR'

• Yaptırımlar elbette gelişimimize engel, bu bizi endişelendiriyor. Ama sanırım, Ukrayna ve Suriye sorunları olmasaydı Rusya’yı durdurmak için başka bir şey bulurlardı, çünkü bağımsız duruşumuz onların hoşuna gitmiyor. Ama bu sorunların çözümü değil.

'POROŞENKO'YU SADECE RUSYA DESTEKLEDİ'

• Ukrayna Devlet Başkanı Pyotr Poroşenko, (ülkenin doğusundaki) Donbass bölgesinde, Donetsk ve Lugansk’ta, gelecekteki olası seçimler için (AGİT) polis misyonu teklifinde bulundu. Bir tek ben ona destek verdim. Poroşenko’nun sunduğu ve bendeniz tarafından desteklenen bu fikir, sürecin diğer katılımcılar tarafından destek görmedi.
• Normandiya formatı, yararlı ya da yararlı değil, başkası yok. Evet, görüşmeler zor geçiyor ve pek de etkili değil ama bir şeyler başarmak istiyorsak bu format çerçevesinde kalmamız gerek.

'GÜNÜMÜZÜN EN AĞIR SORUNU FAKİRLİĞİ YENEBİLİRİZ'

• Küresel ekonomi için sürekli gelişimi sağlayamazsak dünyayı daha istikrarlı yapamayız. Yapıcı emek ve ekonomik büyüme için koşulları yaratmalı, ekonomik büyüme hızını sağlamalıyız. Öyle yapmalıyız ki, dünya hep kaybeden ve hep kazananlara bölünmesin. Oyun kuralları öyle olmalı ki, gelişmekte olan ekonomilerin gelişmiş ekonomilere yetişmesi için bir şansı olsun. Ekonomik kalkınma hızını eşitlememiz gerekir. Geride kalan ülke ve bölgeleri yukarı çekmeliyiz ki, ekonomik büyüme ve teknolojik gelişim meyvelere tüm ülkeler erişebilsin. Bu durumda, günümüzün en ağır sorunu olan fakirliği yenebiliriz.