İMC TV'nin haberine göre mektupta şu ifadeler yer aldı:
"Sayın Aslı Erdoğan
Danimarka PEN'in üyesi olarak sizin Uluslararası PEN Merkez Kurulu tarafından ‘onur üyesi' seçildiğinizi söylemek üzere yazıyoruz. Biliyorsunuz, PEN, profesyonel yazarların üye olduğu bir dernek ve Danimarka PEN'in onur üyesi olarak seçilmeniz sizin davanızı yakından takip ettiğimiz anlamına geliyor.
Tutuklanmanızdaki en derin endişelerimizi dile getirmek istiyoruz ve biz zaten bu endişemizi Türk yetkililere mektup yazarak belirttik. Yetkililere, sizi derhal serbest bırakması gerektiği yönde baskı yaptık. Ve onlara, davanız süresince uluslararası hukuk çerçevesinde yükümlülüklerini yerine getirmeye yönelik acil bir çağrı yaptık.
Ayrıca, sizin muhteşem kitaplarınızı Danimarka'da basılmasına yönelik ciddi bir girişimde bulunduğumuzu da size bildirmek isteriz. Siz, bizi birkaç yıl önce yazınsal bir konu ile ilgili ziyaret etmiştiniz ve biz sizi en kısa zamanda aramızda tekrar görmek istiyoruz.
İyi dileklerimizle."
