2008 Pekin Olimpiyat Oyunları'nda jimnastikçi olarak yarışan, şimdilerde de ülkesinin milli takımının antrenörü olan Thomas Buell, Rio Olimpiyatları'ndaki kadın sporcuları Pikaçu'ya benzetti. Buell performanslarının ardından memnuniyetle gülümseyen sporcular için "Çizgi film karakteri gibiler, sanki bir grup küçük Pikaçu gibi" ifadelerini kullandı.
Tuhaftır ki, bu ifadeler Fransa'da yoğun tepkilerle karşılanırken, Japonya'dan normal tepki aldı.
Fransız Radyo-Televizyon Üst Kurulu'na ve çeşitli kurumlara Buell'in ırkçı söylemler kullandığına yönelik şikâyetler geldi. Japonya'da ise durum genel anlamda ‘ılımlı' karşılandı.
Sözgelimi Japon Facebook kullanıcılarından Masayuki Sirane bu benzetme konusunda "Ben buna neresinden bakarsam bayarım ırkçılık falan görmüyorum" ifadelerini kullandı.
Terasima Haruna da "Ne ırkçılığı? Bu hoş, küçük bir benzetme" yazdı.
小さなピカチュウwwwwwwwwかわいいでチュぅwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
— ゆりり (@35Knmm) 11 Ağustos 2016
フランスまぢレベル高
Twitter kullanıcılarından 35Knmm de "Küçük Pikaçu mu, hahahahahJ Çok tatlı" dedi.
フランス人の解説者が体操の日本人は小さなピカチュウと発言してフランスで人種差別だと炎上して黒人協会代表委員会もこれはあかんで〜と動いてるらしいけど何がダメなの？ピカチュウかわいいやん…
— ねも@宅浪 (@nemowseda) 9 Ağustos 2016
5Knmm ise "Küçük Pikaçu mu,hahahahahJ Çok tatlı" ifadelerini kullandı
