‘extra 3’ yapımcıları şarkının Türkçe altyazılı versiyonuna bir de not düştü. Notta, “İş basın özgürlüğüne ve insan haklarına gelince Türkiye cumhurbaşkanı oldukça yaratıcı davranışlar sergiliyor. Yani diplomatik bir tabirle söylemek gerekirse. Ama bu işler bizde farklı yürüyor. İşte İstanbul için şarkımız” ifadelerine yer verildi.
Şarkının Türkçe altyazılı versiyonu sadece bir günde 120 bin kez tıklanırken, İngilizce altyazı seçeneği de olan orijinal versiyonu bir haftada 2 milyon 669 bin 874 defa izlendi.
Kuzey Almanya Radyo Televizyon Kuruluşu’nda (NDR) yayınlanan ‘extra 3’ adlı mizah programının 17 Mart tarihli yayınında ekranlara getirilen ‘Erdowi, Erdowo, Erdoğan’ adlı şarkı nedeniyle Almanya’nın Ankara Büyükelçisi Martin Erdmann Dışişleri Bakanlığı’na çağırılmıştı. AFP'ye bilgi veren bir Türk yetkili, Erdmann'a 'programın silinmesi talebi'ni ilettiklerini söylemişti.
