Maria Spivak tarafından Rusçaya çevrilen Harry Potter serisi kitaplarının, Rusya’daki Litres ve Mybook e-kitap platformları üstünden 8 Nisan’a kadar satın alınabileceği ve daha sonra kitaplara ulaşılamayacağı kaydedildi.
Harry Potter e-kitaplarının süresiz olarak geri çekildiğini ve bu konuda karşı taraf ile görüşmelerin devam ettiğini belirten Litres yetkilileri, “Ne yazık ki telif hakkı sahibinin kararını değiştiremedik” dedi. Litres ayrıca, e-kitapların telif hakkı sahibinin, Rowling tarafından kurulan Pottermore Limited yayınevi olduğunu belirtti.
Bununla beraber Harry Potter serisinin Rusya’daki yayıncısı Alphaber-Atticus’un yetkilileri, Harry Potter serisinin basılı kitaplarının ülkede yayınlanmaya devam edeceğini, kitapların yayından kaldırılmasına ilişkin bir karar alınmadığını kaydetti.
Harry Potter e-kitaplarının Rusya’da satıştan kaldırılmasına ilişkin söz konusu kararın sebeplerine ilişkinse bir açıklama yapılmadı, ancak pek çok yorumcu, e-kitapların geri çekilmesinin, Rusya’ya Ukrayna’daki askeri operasyonu nedeniyle bir dizi yaptırımın uygulandığı bir döneme denk gelmiş olmasına dikkat çekti.