ABD’de resmi olmayan sonuçlara göre başkanlık seçimini Joe biden kazandı. Ancak bu seçimin bir diğer 'kazananı' da Japonya’da 'ortaya çıktı.'
Ülkenin güneybatısında küçük bir kasaba olan Yamato'nun belediye başkanı Yutaka Umeda'nın adı, kanji karakterleriyle yazıldığında 'Co Baydın' gibi telaffuz ediliyor.
73 yaşındaki Umeda, bu sebeple bir gecede sosyal medyanın fenomeni haline geldi.
Ancak Umeda, ailesinin, adının internette gündem haline geldiğini ve sosyal medyada trendler arasında girdiğini söyleyince bu 'bir gecede gelen şöhretinden' haberdar oldu.
Duruma şaşıran Umeda, Kyodo haber ajansına yaptığı açıklamada, Biden'a çok yakın hissettiğini söyleyerek, "Sanki seçimi ben kazandım gibi geliyor bana" ifadelerini kullandı.
Kanji karakterleriyle 'Jo Baiden' oluyor
Çin'de ortaya çıkan ve Japonya'ya Budizm ve Konfiçyüsçü dini metinler yoluyla geldiği belirtilen Kanji karakterleri, genel olarak birkaç fonetik şekilde okunabiliyor.
Belediye Başkanı'nın soyadı da 'erik' ve ' tarla' anlamına gelen iki karakterden oluşuyor (梅田). Bunlar sırasıyla hem 'ume' ve 'da' olarak hem de 'bay' (İngilizce bai) ve 'den' olarak telaffuz edilebiliyor. Aynı zamanda tek karakterli adı olan Yutaka ( 穣) da daha çok 'co' (İngilizce jo) olarak okunuyor. Bu sebeple Yamato da 'Japonya'nın 'Jo Baiden'i diye anılmaya başlandı.
Daha önce Obama kasabası ünlü olmuştu
Umeda, bu bağlantının 15 bin nüfusa sahip olan kasabasına eski ABD Başkanı Barack Obama seçimleri kazandığında balıkçılıkla ünlü bir diğer kasaba olan Obama'nın elde ettiği şöhreti elde etmesini umduğunu ifade etti.
Obama kasabası sakinleri, Barack Obama daha 2008 yılında aday olmayı hedeflerken, "Obama Obama için" adında bir grup kurmuş, seçim gecesini bir otelde canlı olarak izlemişlerdi.
Kasaba sakinleri daha sonra adı ve resimlerinin içeren temaların olduğu yemek çubukları, tatlı fasulye çörekleri ve diğer hediyelik eşyalar yaptı. Obama da 2009'da Japonya'ya yaptığı ziyaret sırasında, kasabının adını andı ve "Obama kasabansın vatandaşlarına selamımı ve şükranlarımı göndermeden buraya gelemezdim" diye konuştu.
Biden'ın kazanması için kendisine gelen tebirk mesajları olduğunu da belirten Umeda, “ABD Başkanı'nın işi ile benimki arasında büyük bir fark olmasına rağmen, Yamato belediye başkanı olarak... tutkumuz aynı" ifadelerini kullandı.