Putin, "Bildiğimiz üzere İngilizcede böyle bir durum yok, orada herkes ‘you' oluyor, her şey daha basit. Ancak Fransızcada, Almancada ve diğer bazı dillerde ‘sen' ve ‘siz' hitap şekli bulunuyor. Arkadaşlarımın birçoğu ile aramızda samimi şahsi ilişkiler oluştu. Bu nedenle, örneğin Japonya Başbakanı'yla, Almanya Başbakanı'yla, Fransa Cumhurbaşkanı'yla birbirimize adımızla ve ‘sen' olarak hitap ederiz" diye konuştu.
Çekya Cumhurbaşkanı'yla, yaşça büyük olduğu için altını çizerek ‘siz' şeklinde hitap ettiğini söyleyen Putin, sözlerine şöyle devam etti:
"Ona ‘siz' diye hitap ederek doğru yaptığımı düşünüyorum. Birçok kişiye, neredeyse herkese adıyla hitap ederim. Bu bana göre çok önemli, çünkü bizim çalıştığımız düzeyde bu karşılıklı bir saygıdır ve bu saygı, her şartta korunması gerekiyor. Bu şekilde hitap, daha ciddi uluslararası sorunların çözülmesi için çok iyi bir araç."