Britanya kamusal yayın organı BBC'nin dışişleri bakanlığıyla ilgili belgeselini yayımlarken eski bakan Boris Johnson'ın Fransızlardan 'b.klar' diye söz ettiğini sansürlediği ortaya çıktı.
Hükümetin, bağımsız yayın yapmak iddiasındaki BBC'yi dışişleri bakanlığı belgeselinden Johnson'la ilgili bu bölümü çıkarmaya ikna ettiği öğrenildi. Hükümet yetkililerinin bu sözleri yayımlamanın İngiliz-Fransız ilişkilerine ağır zarar vereceği savını kullandığı belirtildi.
To be read, especially, by those still wondering whether the BBC sees its role as being journalism or the promotion of the interests of the Government. https://t.co/4WIsF7fabL
— Jo Maugham QC (@JolyonMaugham) June 28, 2019
'Dışişleri Bakanlığı'nın İçinden' isimli belgeseli geçen yıl yayımlamış olan BBC, başta, Johnson'ın çalışma tarzının isabetli bir portresi olması sebebiyle bu sözleri kesmemekte ısrar etti.
Very refreshing to see a frontline politician speak his mind. And let's not beat about the bush, Boris was probably thinking of one particular turd that just won't flush ⬇️. No doubt most French voters would agree with him.
— Leave.EU (@LeaveEUOfficial) June 28, 2019
🙋♂️ Support us at https://t.co/iICfFaQP1G
Ancak Dışişleri Bakanlığı, BBC yönetimini İngiliz-Fransız ilişkilerine ve Brexit müzakerelerine ağır zarar vereceği gerekçesiyle sansüre ikna etti.
Daily Mail gazetesinin gördüğü yazışmada, yetkililer "Eski dışişleri bakanının Fransızlardan 'boklar' diye söz ettiği bu potansiyel olarak münasebetsiz anın programdan çıkarılmasını müzakere ettik" diyor.
Son montajda bu sözleri çıkaran BBC, Johnson'ın Fransızları Britanya'yı 'ketenpereye getirmekle' suçladığı bir başka açıklamasını ise tuttu.
French: turds
— Roh Yakobi (@Roh_Yakobi) June 28, 2019
Africans: piccaninnies
Scots: verminous race
Muslim women: letterboxe and bank robbers
Gays: bum boys https://t.co/xnKYTagLpT
Haberle ilgili BBC sözcüsünden şu açıklama geldi:
"Program Dışişleri Bakanlığı içinden gerçeklikleri yansıtmayı amaçlıyordu. Yapım ekibi programda ne olduğuyla ilgili muhakemede bulundu ve programın hedeflerine ulaşmasından, arzuladıkları içeriğe sahip olmasından memnuniyet duydu."
Boris Johnson suffers severe brain fade when asked if he called the French "turds"
— Haggis_UK #FBPE 🇬🇧 🇪🇺 (@Haggis_UK) June 28, 2019
" I have no recollection about this comment" #ToryLeadershipContest #Brexit #PeoplesVote #FinalSay pic.twitter.com/a6FwETdStO
Gelecek ayın sonunda başbakanlık koltuğuna gelmesi halinde May'in AB'yle vardığı Brexit anlaşmasını yeniden müzakere etmeyi vaat eden Johnson, diğer yandan AB'yi buna ikna etmesi imkansız olacak kadar yaşlı kıta siyasetinde sevilmeyen bir isim. May'in Brexit anlaşması defalarca Avam Kamarası'nda reddedildiğinde bile AB liderleri anlaşmanın yeninden müzakereye açılmayacağını söylemişti.
Calling the French "turds" may not be the best way of endearing himself to people Johnson needs to reopen the deal (he claims he can).
— Alex Taylor (@AlexTaylorNews) June 27, 2019
And maybe not such a hoot for hundreds of thousands of jobless down the line in case of a no-deal... pic.twitter.com/nMd24tAx17